Tag: Translations

Part 2  “Tomorrow, on the 15th, we will conduct a preliminary test of all subjects as scheduled, but as I told you earlier, it has nothing to do with your grades. This test is for the sole reason of testing your current abilities. It's more of a preparation for the ...

Spreading rumors  The weekend had ended. It was Monday morning. After having a morning shower, I was wiping my head with a bath towel while having a toothbrush in my mouth. I spent my time more leisurely than usual since the plan was to stay in my room until I’m a little ...

2. “Thank you for today, Ayanokouji-kun.” “Well, I should be the one thanking you since I’ve learned a lot about China just by casually talking with you.” “Ah! That’s…that’s right. If you say so.” Without thinking much, I ended up thanking her. Mii-chan hesitantly scratched her cheek with her finger. ...

The always popular café was thriving today as well. Even I, who somewhat lacked the common sense of an ordinary high school student, understood the reason behind it. It was a café opened by a super-major company that was especially talked about among the girls. The prices were high for ...

Thursday early evening. I caught a glimpse of Ichinose's back on my way back to my room. Ichinose is always surrounded by students both girls and boys, however, today to my surprise she seems to be alone. Somehow I can not sense her usual driving spirit. Maybe it wasn't by ...

3. About two hours passed. The girls were chatting while Keisei was facing his book, studying. While I sometimes joined the conversation Airi and the others were having, for some reason I kept fiddling with my phone. Then, Haruka’s phone that was left on the table vibrated.  “Oh, it’s from Miyachi.”  Haruka touched the screen to answer the ...